-
1 threadbare argument
ett utnött argument -
2 threadbare argument
Реклама: избитый довод -
3 threadbare argument
טענה נדושה* * *◙ השודנ הנעט◄ -
4 threadbare argument
een afgezaagde bewering -
5 threadbare
adj1) потертий, зношений, пошарпаний2) старий, заяложений; набридлий3) бідно (погано) одягнений; у поношеному одязі* * *a1) потертий, зношений, порваний2) старий, що приївся, не новий3) погано одягнений; у поношеному одязі; обірванийthreadbare beggar — обшарпанець, злиденний у лахміттях
-
6 threadbare
adjectiveabgenutzt; abgetragen [Kleidung]; (fig.) abgedroschen [Argument] (ugs.)* * ** * *ˈthread·bare\threadbare argument ( fig) fadenscheiniges Argument2. person, building schäbig* * *['ɵredbɛə(r)]adjabgewetzt, fadenscheinig; clothes also abgetragen; carpet also abgelaufen; (fig) argument fadenscheinig; joke abgedroschen; idea veraltet* * *threadbare adj1. fadenscheinig, abgetragen2. schäbig (gekleidet)3. fig dürftig, schäbig4. fig abgedroschen (Wort etc)* * *adjectiveabgenutzt; abgetragen [Kleidung]; (fig.) abgedroschen [Argument] (ugs.)* * *adj.fadenscheinig adj. -
7 threadbare
[ʹθredbeə] a1. потёртый, изношенный, потрёпанный2. старый, избитый, приевшийся, не новыйthreadbare joke - приевшаяся /избитая/ шутка
threadbare theme - избитая /заезженная/ тема
3. редк. плохо одетый; в поношенной одежде; оборванныйthreadbare beggar - оборванец, нищий в лохмотьях
-
8 threadbare
a1) потертий, зношений, порваний2) старий, що приївся, не новий3) погано одягнений; у поношеному одязі; обірванийthreadbare beggar — обшарпанець, злиденний у лахміттях
-
9 threadbare
1. a потёртый, изношенный, потрёпанный2. a старый, избитый, приевшийся, не новый3. a редк. плохо одетый; в поношенной одежде; оборванныйthreadbare beggar — оборванец, нищий в лохмотьях
Синонимический ряд:1. meager (adj.) inadequate; insubstantial; meager; meagre; negligible; scanty; skimpy; slight; slim; unfulfilling2. shabby (adj.) bald; bedraggled; broken-down; decaying; decrepit; dilapidated; dingy; disreputable; down-at-heel; faded; frayed; mangy; moth-eaten; ragged; run-down; scrubby; scruffy; seedy; shabby; shoddy; sleazy; slipshod; squalid; tacky; tagrag; tattered; worn; worn out3. trite (adj.) banal; bathetic; bromidic; chain; cliche; cliched; clichй; commonplace; corny; hack; hackneyed; musty; old hat; platitudinous; shopworn; shop-worn; stale; stereotyped; stereotypic; stereotypical; stock; timeworn; tired; trite; twice-told; warmed-over; well-worn; worn-outАнтонимический ряд:new; novel -
10 threadbare
-
11 threadbare
threadbare ['θredbeə(r)](a) (carpet, clothing) usé, râpé;∎ he lived a threadbare existence il menait une existence miséreuse(b) (joke, excuse, argument) usé, rebattu -
12 threadbare
adjective ((of material) worn thin; shabby: a threadbare jacket.) gastado, raídotr['ɵredbeəSMALLr/SMALL]1 gastado,-a, raído,-athreadbare ['ɵrɛd'bær] adj1) shabby, worn: raído, gastado2) trite: trillado, tópico, manidoadj.• andado, -a adj.• andrajoso, -a adj.• gastado, -a adj.• raído, -a adj.• traído, -a adj.'θredber, 'θredbeə(r)adjective gastado, raído['θredbɛǝ(r)]ADJ [coat, blanket, carpet] raído, gastado; (fig) [argument] trillado* * *['θredber, 'θredbeə(r)]adjective gastado, raído -
13 threadbare
ˈθredbɛə прил.
1) а) изношенный, обветшалый, потертый, старый Syn: shabby, worn б) перен. банальный, избитый( о шутке, изречении и т.д.) Syn: trite
2) бедно одетый потертый, изношенный, потрепанный - * clothes поношенная одежда - * carpet потертый ковер старый, избитый, приевшийся, не новый - * argument избитый довод - * joke приевшаяся /избитая/ шутка - * theme избитая /заезженная/ тема - * story старая история( редкое) плохо одетый;
в поношенной одежде;
оборванный - * beggar оборванец, нищий в лохмотьях threadbare бедно одетый ~ избитый (о шутке, доводе и т. п.) ~ потертый, изношенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > threadbare
-
14 threadbare thread·bare adj
['θrɛdˌbɛə(r)](coat, blanket) logoro (-a), consumato (-a), liso (-a), (fig: argument) trito (-a) -
15 threadbare
adj.1 raído(a) (clothes, carpet); trillado(a) (sentido figurado) (argument, joke)2 harapiento. -
16 stock argument
-
17 довод
reason, argumentприводить доводы (в пользу) — to advance / to adduce / to give reasons / arguments (for), to argue (in favour of)
приводить доводы (против) — to advance / to adduce / to give reasons / arguments (against); to argue (against)
веский довод — deep / forcible / formidable / solid / valid / weighty argument
избитый / приевшийся довод — threadbare argument
необоснованный довод — precarious / shallow argument
неопровержимый довод — irrefutable / irresistable / unassailable argument
неоспоримый довод — irresistable / cogent argument
неубедительный довод, слабость довода — unconvincing / untenable / inconclusive / flimsy / weak argument
основательные доводы — sound / substantial arguments
последний довод — ultima ratio лат.
разумный довод — reasonable / sensible argument
сильный довод — strong point, cogent argument
актуальность / важность довода — relevance of an argument
доводы "за" и "против" — the pros and cons
взвесить все доводы "за" и "против" — to consider / to weigh all the pros and cons
доводы, тесно связанные друг с другом — closely welded arguments
-
18 corda
f cord( fune) rope( cordicella) stringmusic stringcorda vocale vocal cordessere giù di corda feel down or depressedtenere qualcuno sulla corda keep someone in suspense or on tenterhookstagliare la corda cut and run* * *corda s.f.1 rope; string; twine; ( cavo) cable; ( filo metallico) wire; ( spago) cord: corda di canapa, hemp rope; un rotolo di corda, a ball of string (o of twine); scala di corda, rope ladder; scarpe di corda, rope-soled shoes (o rope sandals); corda della frusta, whipcord; corda di arco, bow string; salto della corda, ( gioco) skipping; corda dei funamboli, tightrope; ballare sulla corda, to dance on a tightrope // esser giù di corda, (fig. fam.) to feel seedy // dar corda a qlcu., (fig.) to give s.o. (plenty of) rope; non dargli corda o non te lo toglierai più di dosso, don't give him too much leeway or you'll never get rid of him; dagli corda e saprai tutto, let him talk and he'll tell you everything // tagliare la corda, (fig.) to slip away (o to sneak away) // essere con la corda al collo, (fig.) to have reached the end of the road (o of the line); eravamo ormai con la corda al collo, we had no way out; i suoi creditori gli hanno messo la corda al collo, his creditors have got him with a knife to his throat; mi hanno messo la corda al collo con questo lavoro, they have really loaded me down (o they have put me with my back to the wall) with this job // tendere, tirare troppo la corda, (fig.) to overdo things (o to carry things too far) // non parlare di corda in casa dell'impiccato, (prov.) speak not of rope in the house of the hanged2 ( di strumenti musicali) string: strumento a corda, string (ed) instrument; corda di pianoforte, piano wire (o string); corda di violino, violin string; tendere le corde di un violino, to tighten (up) the strings of a violin; essere teso come le corde di un violino, (fig.) to have one's nerves on edge // far vibrare, toccare una corda, (fig.) to strike a note; toccare la corda del sentimentalismo, to sound (o to strike) a sentimental note5 ( tortura) strappado* // tenere qlcu. sulla corda, (fig.) to keep s.o. in suspense (o on tenterhooks)6 ( trama del tessuto) thread: mostrare la corda, to be threadbare (o to show signs of wear); un argomento che mostra la corda, (fig.) a threadbare argument8 ( alpinismo, atletica, boxe) rope: ( discesa in) corda doppia, rappel; scendere in corda doppia, to rappel; arrampicarsi con la corda dall'alto, to (climb) top rope // mettere il rivale alle corde, (fig.) to get one's opponent on the ropes.* * *['kɔrda]sostantivo femminile2) sport (di arco, racchetta da tennis) string; (per saltare) skipping rope, jump rope AE; (nella boxe) ropestringere o mettere qcn. alle -e — to put sb. against the ropes
3) mus. string; (di arpa) cord4) alp. rope5)6) mat. chord7) anat.••tirare troppo la corda — to stretch to the limit, to go too far
essere giù di corda — to be on a downer, to be down-in-the-mouth
tagliare la corda — to clear off BE, to flake off colloq., to scarper BE
dare corda a qcn. — to give sb. plenty of rope
toccare la corda giusta con qcn. — to touch on sth. close to sb.'s heart, to strike the right note in sb., to pluck sb.'s heartstrings
parlare di corda in casa dell'impiccato — = to make a tactless remark
tenere o lasciare sulla corda — to keep sb. dangling o guessing
* * *corda/'kɔrda/sostantivo f.2 sport (di arco, racchetta da tennis) string; (per saltare) skipping rope, jump rope AE; (nella boxe) rope; saltare la corda to skip; essere alle -e to be on the ropes; stringere o mettere qcn. alle -e to put sb. against the ropes4 alp. rope; discesa a corda doppia abseiling5 dare la corda a un orologio to wind up a clock o watch6 mat. chord7 anat. - e vocali vocal c(h)ordstirare troppo la corda to stretch to the limit, to go too far; essere giù di corda to be on a downer, to be down-in-the-mouth; tagliare la corda to clear off BE, to flake off colloq., to scarper BE; dare corda a qcn. to give sb. plenty of rope; avere la corda al collo to have one's back against the wall; toccare la corda giusta con qcn. to touch on sth. close to sb.'s heart, to strike the right note in sb., to pluck sb.'s heartstrings; parlare di corda in casa dell'impiccato = to make a tactless remark; tenere o lasciare sulla corda to keep sb. dangling o guessing. -
19 избитый довод
Advertising: threadbare argument -
20 abgedroschen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
threadbare argument — a hackneyed assertion, a commonplace argument, trite reasoning … English contemporary dictionary
threadbare — [thred′ber΄] adj. 1. worn down so that the threads show; having the nap or surface fibers worn off [threadbare rugs] 2. wearing old, worn clothes; shabby 3. that has lost freshness or novelty; stale [a threadbare argument] … English World dictionary
threadbare — [[t]θre̱dbeə(r)[/t]] 1) ADJ GRADED Threadbare clothes, carpets, and other pieces of cloth look old, dull, and very thin, because they have been worn or used too much. She sat cross legged on a square of threadbare carpet. Syn: worn 2) ADJ GRADED… … English dictionary
threadbare — thread|bare [ˈθredbeə US ber] adj 1.) clothes, ↑carpets etc that are threadbare are very thin and in bad condition because they have been used a lot ▪ a threadbare old sofa 2.) threadbare excuse/argument/joke etc an excuse etc that is no longer… … Dictionary of contemporary English
threadbare — adjective 1 clothes, carpets etc that are threadbare are very thin and in bad condition because they have been used a lot: a threadbare old sofa 2 threadbare excuse/argument/joke etc an excuse etc that is no longer effective because it has been… … Longman dictionary of contemporary English
Relief of General Douglas MacArthur — General of the Army MacArthur greets President Truman at the Wake Island Conference Contents … Wikipedia
Ida B. Wells — Born July 16, 1862(1862 07 16) Holly Springs, Mississippi Died March 25, 1931(1931 03 25) … Wikipedia
List of atheists (authors) — Authors * Douglas Adams (1952 ndash;2001): British radio and television writer and novelist, author of The Hitchhiker s Guide to the Galaxy . [ I am a radical Atheist... Adams in an interview by American Atheists… … Wikipedia
Phaedrus (dialogue) — The Phaedrus (Greek: Φαίδρος), written by Plato, is a dialogue between Plato s main protagonist, Socrates, and Phaedrus, an interlocutor in several dialogues. The Phaedrus was presumably composed around 370 BC, around the same time as Plato s… … Wikipedia
Lou Reed — Infobox musical artist Name = Lou Reed Background = solo singer Birth name = Lewis Allan Reed Born = birth date and age|mf=yes|1942|3|2 Origin = Brooklyn, New York Instrument = Vocals, guitar, keyboard, piano, harmonica Genre = Rock, protopunk,… … Wikipedia
Confessio Amantis — ( The Lover s Confession ) is a 33,000 line Middle English poem by John Gower, which uses the confession made by an ageing lover to the chaplain of Venus as a frame story for a collection of shorter narrative poems. According to its prologue, it… … Wikipedia